Dragonball evolution

di Maurizio Macchi | Inserisci un commento

(2 voti)  Loading ... Valutazione dei visitatori:

DRAGONBALL EVOLUTION
id.

 
2009 - 85 minuti

Regia: James Wong
Sceneggiatura: Ben Ramsey
Cast: Justin Chatwin, Emmy Rossum, Yun-fat Chow

Sì, ma santo cielo! Non dico che ogni film che si realizza nel mondo debba essere un capolavoro, però, cacchio, almeno un minimo di decenza! Sì, signor James Wong, sto parlando con lei, e anche con lei, signor Ben Ramsey! Sì, sì, lei che cerca di nascondersi... E sto parlando anche con tutti voi, gli attori Justin Chatwin & co., i produttori, il montatore, gli scenografi, il direttore della fotografia, i costumisti, i truccatori, gli stuntmen, il compositore della colonna sonora e tutti i vari collaboratori dei vari reparti pre-prod-post di "Dragonball evolution". Ma come diavolo fate a partecipare a un film così e poi aver la pretesa di riuscire a dormire di notte? Dite, ci riuscite?
No, perché se si va sia a spendere una vagonata di milioni di dollari, sia a scomodare quello storico capolavoro manga che è Dragonball di Akira Toriyama solamente per farne una porcheria inimmaginabile, cioè, ditemi voi... Perché sì, cari lettori che non avete ancora avuto l'immensa sfortuna di vedere questo film: se dopo aver visto il trailer avevate pensato che questa fosse una pellicola infima, beh, immaginatela almeno dieci volte peggio! A confronto il "Dragonball - Il film" taiwanese del 1991 è un capolavoro. Almeno lì ristagnava una costante aria trash che rendeva la pellicola brutta, ma talmente brutta che alla fine non ci si poteva non divertire!
Nel "Dragonball evolution" di James Wong invece si parte col piede sbagliato sin dal primo secondo. L'(auto)ironia, il carisma di ogni personaggio ed il sottile erotismo umoristico che contraddistinguono l'opera di Toriyama è totalmente spazzato via da un'atmosfera di incerta serietà formale che non riesce ad avere altro effetto se non quello di rendere super-ridicolo il film già dalle premesse. Come si può infatti pretendere di narrare le vicende di Goku ignorando completamente le caratteristiche ironiche e puntando invece a cercare di prendere solennemente sul serio la trama, i dialoghi e le caratterizzazioni dei personaggi? Risultato: osceno. Che questi ingenui americani imparino invece da quel genio di Takashi Miike il cui "Yattaman" non è ancora uscito, ma che già dal trailer fa capire come abbia colto in pieno l'intima essenza dell'anime!
Che poi mi sto tanto a dilungare sul fatto dello spirito del manga completamente mancato nella trasposizione cinematografica, ma c'è anche da dire che pure a livello di fedeltà non è che si possa poi parlare così bene. Anzi, praticamente "Dragonball evolution" con Dragonball non c'entra proprio niente! A parte il fatto che Chatwin (era il figlio di Tom Cruise ne "La guerra dei mondi") non ha proprio la faccia da Goku, però ci sono un casino di altri elementi odiosamente discordanti - specie per i fan del manga/anime - che mi accingo ad elencare: Goku non ha la coda ed è uno studente sfigato completamente privo dell'amabile ingenuità del personaggio di Toriyama; Bulma non si capisce bene che ruolo abbia e in più non ha manco i capelli azzurri! Il maestro Muten non è vecchio, è simpatico come un calcio nei maroni, non vive su un'isola e non ha nemmeno il guscio di tartaruga sulla schiena! Il nome di Chichi ci si trova pure a pronunciarlo Cici (complimenti, devo dire!); Piccolo è patetico; il drago Shenron pure; Yamcha è ancora più patetico, non fatemici ripensare! Mai neanche avevo capito che fosse lei; e poi non ci sono Crili, Pilaf, Pual, Olong e un'infinità di altri simpatici personaggi secondari, che non dico che si dovevano inserire a tutti i costi, ma almeno dai, qualche piccolo riferimento!
E invece no! "Dragonball evolution" è sotto ogni punto di vista la peggior pellicola di quest'anno, oltre che dell'ultimo decennio, ma forse anche dell'intera storia del cinema (e quindi anche peggio dell'orripilante "Street fighter"!). Davvero una terribile schifezza per cerebrolesi senza precedenti, assolutamente da evitare anche se a proporvi la visione è Scarlett Johansson in espliciti atteggiamenti sessualmente ammaliatori.

Tweet

Questa e' l'opinione di Maurizio Macchi. I pareri del resto dello staff:

Matteo Contin	n.v.
Marta Mischiatti	n.v.
Matteo Ruzza	n.v.